25 de octubre de 2008

El último de la fila - Mar antiguo

Dejé la estepa
cansado y aturdido;
pasto de la ansiedad
no hay otros mundos
pero si hay otros ojos,
aguas tranquilas,
en las que fondear.

Mar antiguo, madre salvaje,
de abrigo incierto que acuna el olivar.

Muge mi alma, confusa y triste;
ojos azules en los que naufragar.
Te he echado tanto de menos
patria pequeña y fugaz;
que al llegar cruel del norte el huracán
no se apague en tu puerto el hogar.

Mar antiguo, madre salvaje,
en tus orillas de rodillas rezaré.

Tierra absurda que me hizo absurdo,
nostalgia de un futuro azul en el que anclar.

Triste y cansado, con los viejos amigos
el vino y el cantar;
mientras quede un olivo en el olivar
y una vela latina en el mar.
Viejos dioses olvidados
mantenednos libres de todo mal.
Mar antiguo, dios salvaje
de la encina y del gris olivar.

22 de octubre de 2008

Dani Flaco - La ley del último trago


Maquillando la apariencia
de mis noches pendencieras,
persiguiendo mis quimeras
malgastando tu paciencia.

Alcoholismo disfrazado
de negocios por las noches,
rodeados de fantoches
en conciertos malpagados.

Escape pronto de tu invierno
navegue rumbo al infierno
para olvidarme de ti.
Y el calor de sus calderas
marchito la primaveras
entre las que me perdi.

Con los besos previo pago
la ley del ultimo trago
con las persianas bajadas.
Con las risas a deshoras
cuando me mira la aurora
con pupilas dilatadas.

Ya olvide como se olvidan
las cosas que no interesan.
Penas pasadas no pesan, no,
una vez que se terminan.

Desterrado de tus pechos
naufrague como un desecho
y solo pude decir
las metaforas gastadas que aprendi de madrugada.

Con los ojos inyectados en la sangre que alloraba
la que me bebo al mentir.
Con los hielos del pijama que se enfria en nuestra cama
cuando decido dormir.

Con los besos previo pago
la ley del ultimo trago
con las persianas bajadas.
Con las risas a deshoras
cuando me mira la aurora
con pupilas dilatadas.

Con los besos previo pago
la ley del ultimo trago
con las persianas bajadas.
Con las risas a deshoras
cuando me mira la aurora
con pupilas dilatadas.

11 de octubre de 2008

Lina Morgan - Gracias por venir


Llego nuevamente a sentir ahora a mi alrededor la extraña emoción
Todo el tiempo se ha parado en el reloj del corazón.
Por que tanto os debo en el alma llevo a mi público de ayer,
Por estar aquí de nuevo, maravilloso fue volver.

Ya reconozco al caballero que manda flores y no se quien es,
Y al estudiante dicharachero que es un Don Juan en busca de su Inés.
Al Señor que con su esposa va, y se ríe como un cascabel,
Y a los novios que al final están, y que no aplauden ni yo se por que.

Agradecida y emocionada, solamente puedo decir, Gracias por Venir

Llego nuevamente a seguir mi historia, que mi mundo esta detrás del telón.
Y las rayas de mi mano son el compás de una canción.
Al estar conmigo todos sois testigos, mi emoción he de vencer,
Encontrando a mi s amigos, maravilloso fue volver.

Ya reconozco al caballero que manda flores y no se quien es,
Y al estudiante dicharachero que es un Don Juan en busca de su Inés.
Al Señor que con su esposa va, y se ríe como un cascabel,
Y a los novios que al final están, y que no aplauden ni yo se por que.

Agradecida y emocionada, solamente puedo decir, Gracias por Venir

La luz se enciende,
sonó la orquesta,
todo es igual que ha sido ayer,
Todo es hermoso,
todo es alegre,
maravilloso fue volver

Agradecida y emocionada, solamente puedo decir,
Gracias por Venir

8 de octubre de 2008

Edith Piaf - Non, je ne regrette rien


Non ! Rien de rien …
Non ! Je ne regrette rien
Ni le bien qu’on m’a fait
Ni le mal tout ça m’est bien égal !

Non ! Rien de rien …
Non ! Je ne regrette rien…
C’est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé !

Avec mes souvenirs
J’ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n’ai plus besoin d’eux !

Balayés les amours
Et tous leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro …

Non ! Rien de rien …
Non ! Je ne regrette rien …
Ni le bien, qu’on m’a fait
Ni le mal, tout ça m’est bien égal !

Non ! Rien de rien …
Non ! Je ne regrette rien …
Car ma vie, car mes joies
Aujourd’hui, ça commence avec toi !

5 de octubre de 2008

Celtas Cortos - Hay que volver


Como ha pasado el tiempo,
y te ha sentao tan bien,
ahora hay que levantarse,
ahora hay que volver.

Para cantar palabras,
que no sean de papel,
recordar quienes fuimos,
y quien queremos ser.

Dime, porqué sin hacer nada,
tu te enfadas conmigo?
en qué mano escondes
ese puñal?
con qué tanto me clavas
si no vale pa na?

Dime, en que lugar del cuerpo
te corro en los celos?
dime en qué lios mentales
andas metido?
cuales son las mentiras
que no te dejan ver?

Como ha pasado el tiempo,
y te ha sentao tan bien,
ahora hay que levantarse,
ahora hay que volver.

Para cantar palabras,
que no sean de papel,
recordar quienes fuimos,
y quien queremos ser.

Mira, quien quiera que te compre,
quien quiera que te aguante
una paciencia elegante,
es lo que hai que tener contigo chaval
eso es lo que hay que tener.

Una amenaza de humo
vuela por tu cabeza,
aprovecho y me esfumo
antes de que me vea,
en la calle está gratis
por suerte para todos
el aire pa respirar.

Como ha pasado el tiempo,
y te ha sentao tan bien,
ahora hay que levantarse,
ahora hay que volver.

Para cantar palabras,
que no sean de papel,
recordar quienes fuimos,
y quien queremos ser.

Como ha pasado el tiempo,
y te ha sentao tan bien,
ahora hay que levantarse,
ahora hay que volver.

Para cantar palabras,
que no sean de papel,
recordar quienes fuimos,
y quien queremos ser.

2 de octubre de 2008

Serrat - De vez en cuanto la vida


De vez en cuando la vida
nos besa en la boca
y a colores se despliega
como un atlas,
nos pasea por las calles
en volandas
y nos sentimos en buenas manos.

Se hace de nuestra medida,
toma nuestro paso
y saca un conejo de la vieja chistera,
y uno es feliz como un niño
cuando sale de la escuela.

De vez en cuando la vida
toma conmigo café
y está tan bonita que
da gusto verla.
Se suelta el pelo y me invita
a salir con ella a escena.

De vez en cuando la vida
se nos brinda en cueros
y nos regala un sueño
tan escurridizo
que hay que andarlo de puntillas
por no romper el hechizo.

De vez en cuando la vida
afina con el pincel
se nos eriza la piel
y faltan palabras
para nombrar lo que ofrece
a los que saben usarla.

De vez en cuando la vida
nos gasta una broma
y nos despertamos
sin saber qué pasa,
chupando un palo sentados
sobre una calabaza.

30 de septiembre de 2008

Mago de Oz - Fiesta pagana


¡¡Yeehh!!

Cuando despiertes un día
Y sientas que no puedes más
Que en el nombre del de arriba
Tu vida van a manejar

Si sientes que el miedo se pega a tu piel
Por ser comunero y justicia querer
Si te rindes hermano, por ti nunca pensarás

Cuando vayan a pedirte
Los diezmos a fin de mes
Y la Santa Inquisición
Te "invite" a confesar

Por eso amigo tú alza la voz
Di que nunca pediste opinión
Si es verdad que existe un Dios
Que trabaje de sol a sol

Ponte en pie
Alza el puño y ven
A la fiesta pagana
En la hoguera hay de beber

De la misma condición
No es el pueblo ni un señor
Ellos tienen el credo
Y nosotros nuestro sudor

Si no hay pan para los tuyos
Y ves muy gordo al abad
Si su virgen viste de oro
Desnúdala

Cómo van a silenciar
Al jilguero o al canario
Si no hay cárcel ni tumba
Para el canto libertario

Ponte en pie
Alza el puño y ven
A la fiesta pagana
En la hoguera hay de beber

De la misma condición
No es el pueblo ni un señor
Ellos tienen el credo
Y nosotros nuestro sudor

Ponte en pie
Alza el puño y ven
A la fiesta pagana
En la hoguera hay de beber

De la misma condición
No es el pueblo ni un señor
Ellos tienen el credo
Y nosotros nuestro sudor

Ponte en pie
Alza el puño y ven
A la fiesta pagana
En la hoguera hay de beber

De la misma condición
No es el pueblo ni un señor
Ellos tienen el credo
Y nosotros nuestro sudor

Cabrones!!!!!!!!!
AAaaaaAaahhh...

27 de septiembre de 2008

Marwan - Adolescente


Imprudente, veo estrellas de mar en agua corriente
Voy prestando mis pulmones a la gente
y ahora pago los recibos de no poder respirar.

Insensato, confundí la vida con el escenario
Prefiero un club de carretera a un club de campo
Siempre hablo demasiado y ahora me tocó callar.

Adolescente, mi corazón es el más tonto de la clase
Tiro al suelo migas de pan para encontrarme
Adolescente pero fuerte porque al verte solo te quiero decir...

Que estoy pensando en romper los malos sueños
Para empezar me tomaré menos en serió
Que estoy cansado de tanto pensar

Que mi alma sólo va perdiendo 1-0
Envuélveme para regalo algunos besos
Para que al menos consiga empatar

Incomprendido, como un condón el bolsillo de un obispo
Yo soy el chico que nadie eligió en su equipo
Incomprendido como un pelo en mitad del paladar

Abandonado, despistado y a la vez ilusionado
Las tías más buenas del mundo a mi nunca me han mirado
Jodida inspiración que te has largado
Y yo sin terminar esta canción

Adolescente, con mi revista con las páginas pegadas
Y una mochila con los golpes de la infancia
Adolescente pero fuerte porque al verte solo te quiero decir...

Que estoy pensando en romper los malos sueños
Para empezar me tomaré menos en serió
Que estoy cansado de tanto pensar

Que mi alma sólo va perdiendo 1-0
Envuélveme para regalo algunos besos
Para que al menos consiga empatar

24 de septiembre de 2008

Víctor Manuel - Traigo la camisa roja / El abuelo Víctor / La planta 14


Traigo la camisa roja
Trailarai larai, trailarai
Traigo la camisa roja
Trailarai larai, trailarai
De sangre de un compañero
Mirá, mirá Maruxina, mira
mirá como vengo yo.
De sangre de un compañero
Mirá, mirá Maruxina, mira
mirá como vengo yo.

Sentado en el quicio de la puerta
el pitillo apagado entre los labios
con la boina calada y en la mano
una bara nerviosa de avellano
que recuerda su frente, limpia y clara.
Quizás la primavera deshojada
el olor de la pólvora mojada
o el sabor del carbón mientras picaba.
El abuelo fue picador allá en la mina
y arrancando negro carbón quemó su vida.

De sangre de un compañero
Mirá, mirá Maruxina, mira
mirá como vengo yo.
De sangre de un compañero
Mirá, mirá Maruxina, mira
mirá como vengo yo.



En la planta catorce del pozo minero
de la tarde amarilla tres hombres no volvieron
hay sirenas, lamentos, acopasados aies
a la boca del pozo.

Dos mujeres de luto anhelando dos cuerpos
y una madre que rumia su agonía en silencio
es el tercero.

A las diez la luna clara
se refleja en las sortijas del Patrón recién llegado
con sombrero, gravedad y su aburrido gesto.
El ha sido el primero, vendrán gobernadores
alcaldes, ingenieros.
tratarán de calmar,
la presentida viuda que se muerde el pañuelo
no sabrán acercarse a la madre que les mira
con los ojos resecos.

A las doce el patrón mirara su reloj
los otros ya se fueron
y en un punto y aparte esbozará un fastidio
mientras piensa ¿pero donde están estos?

Ha llegado otro relevo de bomberos
y la una menos diez era la noche
el primero muerto
Sentados en el suelo, los mineros
se hacen cruces y reniegan de Dios
quién diría les pillara de sorpresa la tragedia repetida
a veces el más bravo se le queda
mirando fijamente al patrón
con dientes apretados
Y el patrón con sombrero,
tiene dos policías a su lado no hay cuidado

Tres horas lentas pasan
a la luz de las linternas asustadas
el cura con los ojos arrasados
al segundo le va uniendo sobre el pecho las manos
y un chaval de quince años
mientras llora impotente se abraza contra un árbol
y el chófer del patrón con su gorra de plato
se siente desplazado, es un hombre prudente,
bien domado.

El rocío ha calado hasta los huesos cuando sale el tercero
le recibe con sonrisa gris azul la madrugada
y con voces los mineros
mientras se abrazan todos y uno de ellos
el mas fiero por no irse al patrón
llora en el suelo.

21 de septiembre de 2008

Mika - Grace Kelly


Do I attract you?
Do I repulse you with my queasy smile?
Am I too dirty?
Am I too flirty?
Do I like what you like?

I could be wholesome
I could be loathsome
I guess I'm a little bit shy
Why don't you like me?
Why don't you like me without making me try?

I try to be like Grace Kelly
But all her looks were too sad
So I try a little Freddie
I've gone identity mad!

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Why don't you walk out the door!

How can I help it
How can I help it
How can I help what you think?
Hello my baby
Hello my baby
Putting my life on the brink
Why don't you like me
Why don't you like me
Why don't you like yourself?
Should I bend over?
Should I look older just to be put on your shelf?

I try to be like Grace Kelly
But all her looks were too sad
So I try a little Freddie
I've gone identity mad!

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Walk out the door!

Say what you want to satisfy yourself
But you only want what everybody else says you should want

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Walk out the door!

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Walk out the door!

6 de septiembre de 2008

Tontxu - Risk (con intérprete para lenguaje de signos)


Tontxu ha tenido este año una iniciativa que me parece muy chula. Ha traducido sus conciertos, gracias a una intérprete, a lenguaje de signos. Una iniciativa chula para intentar llevar la música en la medida de lo posible, a gente que no puede disfrutar de ella de la misma forma que nosotros.

Que aburrida esta tarde tan gris, no apetece salir llueve ahí fuera,
el verano pasó como un rayo de luz montado en bicicleta.
Hoy no hay nada que hacer, que escuchar ni que ver, una tarde cualquiera,
el otoño llegó con su alfombra marrón tendida en las aceras.

Y el teléfono suena por fin, dos amigos y un plan para mi,
y además una amiga, que quiere también venir.

Una partida de Risk, un trivial un parchís,
conquistaré, tu país, montones de preguntas sobre ti,
mezclar tus fichas con las mías, bajo la mesa,
tramposas tus caricias.

Una partida de Risk, un trivial un parchís,
montones de preguntas sobre ti,
mezclar tus fichas con las mías, bajo la mesa,
tramposas tus caricias.

Y aquella tarde tan gris se llenó de color, nos hicimos amigos,
y el invierno pasamos, pidiendo objetivo, estrategia, respuesta y quesitos.
Después llegaron las citas, los parques los cines, quedar como amigos,
y en primavera lancé mis dados, salieron seises y nos besamos.

Y ahora en tardes asi nos juntamos los cuatro,
llamamos a amigos recién separados,
y en un periquete... les vemos casados.

Una partida de Risk, un trivial un parchís,
conquistaré, tu país, montones de preguntas sobre ti,
mezclar tus fichas con las mías, bajo la mesa,
tramposas tus caricias.

27 de agosto de 2008

Javier Álvarez - ¿Por qué te vas?


Hoy en mi ventana brilla el sol,
y el corazón,
se pone triste contemplando la ciudad,
porque te vas.

Como cada noche desperté,
pensando en ti,
y en mi reloj todas las horas vi pasar,
porque te vas.

Todas las promesas de mi amor se irán contigo,
me olvidarás,
me olvidarás,
Junto la estación yo lloraré igual que un niño,
porque te vas,
porque te vas .

Bajo la penumbra de un farol,
se dormirán,
todas las cosas que quedaron por decir,
se dormirán.

Junto a las manillas de un reloj
esperarán,
todas las horas que quedaron por vivir
esperarán.

Todas las promesas de mi amor se irán contigo,
me olvidarás,
me olvidarás,
Junto a la estación yo lloraré igual que un niño,
porque te vas,
porque te vas,
porque te vas,

25 de agosto de 2008

Los secretos - Ojos de gata


Todas las canciones de Enrique Urquijo tienen mucho de su vida en ellas. Se nos quedó en el camino, pero me resisto a olvidarme de ese chico que se volvía vulgar al bajarse del escenario.

Fue en un pueblo con mar una noche después de un concierto,
tú reinabas detrás de la barra del único bar que vimos abierto.
Cántame una canción al oído te sirvo y no pagas.
Sólo canto si tú me demuestras que es verde la luz de tus ojos de gata.
Loco por que me diera la llave de su dormitorio
esa noche canté al piano del amanecer todo mi repertorio.
Con el "Quiero beber" el alcohol me acunó entre sus mantas
y soñé con sus ojos de gata pero no recordé que de mí algo esperaba.
Desperté con resaca y busqué pero allí ya no estaba.
Me dijeron que se mosqueó porque me emborraché y la usé como almohada.
Comentó por ahí que yo era un chaval ordinario,
pero cómo explicar que me vuelvo vulgar al bajarme de cada esceanario.
Pero cómo explicar que me vuelvo vulgar al bajarme de cada escenario.

18 de agosto de 2008

Joe Dassin - Les Champs Elysees


Me mola el tema final de la película Viaje a Darjeeling (The Darjeeling Limited en la versión original).

Je m'baladais sur l'avenue le coeur ouvert à l'inconnu
J'avais envie de dire bonjour à n'importe qui
N'importe qui et ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi
Il suffisait de te parler, pour t'apprivoiser

Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées

Tu m'as dit "J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare à la main, du soir au matin"
Alors je t'ai accompagnée, on a chanté, on a dansé
Et l'on n'a même pas pensé à s'embrasser

Hier soir deux inconnus et ce matin sur l'avenue
Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit
Et de l'Étoile à la Concorde, un orchestre à mille cordes
Tous les oiseaux du point du jour chantent l'amour


27 de julio de 2008

Tracy Chapman - Talking about a revolution


¡¡Qué bonita la música que hacía (y sigue haciendo) esta mujer!!

Don't you know
They're talkin' about a revolution
It sounds like whisper
Don't you know
They're talkin' about a revolution
It sounds like whisper

While they're standing in the welfare lines
Crying at the doorsteps of those armies of salvation
Wasting time in the unemployment lines
Sitting around waiting for a promotion

Poor people gonna rise up
And get their share
Poor people gonna rise up
And take what's theirs

Don't you know
You better run...
Oh I said you better
Run
run
run...

25 de julio de 2008

Michael Jackson - Man in the mirror


Sin ser para nada fan del señor Michael Jackson, esta canción siempre me ha gustado mucho...

I'm gonna make a change, for once in my life
It's gonna feel real good, gonna make a difference
Gonna make it right...

As I, turn up the collar on my favorite winter coat
This wind is blowin' my mind
I see the kids in the street, with not enough to eat
Who am I, to be blind?
Pretending not to see thier needs
A summer's disregard, a broken bottle top
And a one man's soul
They follow each other on the wind ya' know
'Cause they got no where to go
That's why I want you to know

Chorus:
I'm starting with the man in the mirror
I'm asking him to change his ways
And no message could have been any clearer
If you wanna make the world a better place
(If you wanna make the world a better place)
Take a look at yourself, and then make a change
(Take a look at yourself, and then make a change)

(Na na na, na na na, na na, na nah)

I've been a victim of a selfish kind of love
It's time that I realize
That there are some with no home, not a nickle to loan
Could it really be me, pretending that they're not alone?

A willow deeply scarred, somebody's broken heart
And a washed-out dream
(Washed out dream)
They follow the pattern of the wind, ya' see
'Cause they got no place to be
That's why I'm starting with me
(Starting with me)

Chorus
(Repeat - ad lib)

Make that change

6 de julio de 2008

Antonio Vega - Seda y hierro


Una de mis canciones favoritas de Antonio Vega. Preciosa...

Sigo en silencio su respiración
Acompasando los latidos de dos corazones
Nunca le han faltado a nuestro amor
para estar vivo razones

El mismo sueño nos llevo a los dos
En esa hora en que las noches y los dias
Se prestan uno a otro oscuridad,
Y luz verdad y mentira
Donde las haya tenaz
Mujer de cartas boca arriba
Siempre dispuesta a entregar
Antes que sus armas su vida
Mujer hecha de algodón
De seda de hierro puro
Quisiera que mi mano fuera la mano que tallo tu pecho blando en un material tan duro

Sigo en silencio su respiración acompasando
los latidos De dos corazones
Nunca le han faltado a nuestro amor para estar vivo razones
Donde las haya tenaz
Mujer de cartas bocarriba
Siempre dispuesta a entregar
Antes que sus armas su vida
Mujer echa de algodón
Mujer hecha de algodón

3 de julio de 2008

Bruce Springsteen - Out in the street


Dos semanas. Sólo dos semanas. Uno de los conciertos más grandes que se pueden ver en el mundo con seguridad. Y para mí, posiblemente, el más grande.

Put on your best dress baby
And darlin, fix your hair up right
Cause theres a party, honey
Way down beneath the neon lights
All day youve been working that hard line
Now tonight youre gonna have a good time

I work five days a week girl
Loading crates down on the dock
I take my hard earned money
And meet my girl down on the block
And monday when the foreman calls time
Ive already got friday on my mind

When that whistle blows
Girl, Im down the street
Im home, Im out of my work clothes
When Im out in the street
I walk the way I wanna walk
When Im out in the street
I talk the way I wanna talk
When Im out in the street
When Im out in the street

When Im out in the street, girl
Well, I never feel alone
When Im out in the street, girl
In the crowd I feel at home
The black and whites they cruise by
And they watch us from the corner of their eye

But there aint no doubt girl, down here
We aint gonna take what theyre handing out
When Im out in the street
I walk the way I wanna walk
When Im out in the street
I talk the way I wanna talk
Baby, out in the street I dont feel sad or blue
Baby, out in the street Ill be waiting for you

When the whistle blows
Girl, Im down the street
Im home, Im out of my work clothes
When Im out in the street
I walk the way I wanna walk
When Im out in the street
I talk the way I wanna talk

When Im out in the street
Pretty girls, theyre all passing by
When Im out in the street
From the corner, we give them the eye

Baby, out in the street I just feel all right
Meet me out in the street, little girl, tonight
Meet me out in the street
Meet me out in the street

1 de julio de 2008

Antonio Vega y Miguel Bosé - El sitio de mi recreo


Que grande es Antonio Vega... vale, Miguel también. :)

Donde nos llevó la imaginación
donde con los ojos cerrados
se divisan infinitos campos

Donde se creó Ia primera luz
germinó la semilla del cielo azul
volveré a ese lugar donde nací

De sol, espiga y deseo
son sus manos en mi pelo
De nieve, huracán y abismos
el sitio de mi recreo

Viento que en su murmullo parece hablar
mueve el mundo y con gracia le ves bailar
y con él el escenario de mi hogar.

Mar bandeja de plata, mar infernal
es un temperamento natural
poco o nada cuesta ser uno más.

De sol, espiga y deseo
son sus manos en mi pelo
De nieve huracán y abismos
el sitio de mi recreo,

Silencio, brisa y cordura
dan aliento a mi locura
Hay nieve, hay fuego, hay deseos
allí donde me recreo